校长毕业演讲

2017年5月19日
萨勒姆密封

晚上好,2017届毕业生. 我很荣幸今晚受到你们的邀请与你们交谈.

在路加福音22章27节,耶稣说:“我在你们中间,是服事人的.在我看来,这一节一直是我的总结, 用最简单的语言, 任何选择在教育领域工作的人的目标. 当然, 它同样适用于任何有志于从事任何形式的工作,帮助人们享受健康和富有成效的生活的人.

人的基本权利是享受一种生活,在这种生活中,我们可以表达自己独有的美, 因为没有两个人, 甚至不是同卵双胞胎, 完全一样, 没有两个人对社会的贡献是完全相同的. 任何社会都容易陷入的问题是,它有某种理想类型,它代表了社会中最好的东西.

管弦乐队之所以引起我们的兴趣,正是因为他们的成员演奏不同的乐器,产生不同的效果. 我们喜欢看运动队,因为不同类型的球员以合作的方式为球队贡献他们独特的天赋.

一个健康的社会应该为所有人留有一席之地,无论他们的身份如何. 我们所有人的工作就是不伤害自己或他人, 当然,我们要做的远不止这些. 在理想状态下,我们每个人都应该在生活中找到一个位置,从那里我们可以为整个社会提供尽可能最好的服务, 尽我们所能成为最好的队友. 人性最美丽的地方在于没有两个人有着完全相同的使命. 我们每个人都被召唤以完全属于我们自己的方式来服务. 这一事实带来了承认尊严的必要性, 美, 我们所遇到的每一个人都被召唤去服务的价值. 
 
作为一个团体,我们都被召唤去互相帮助和服务. 任何社会都会有压力和紧张, 就像任何人际关系一样, 这些压力和紧张必须坦率和诚实地处理, 但总是在充满希望的气氛中, 爱, 开放, 相互尊重. 我们都必须愿意给与我们观点不同的人一个表达自己观点的机会. 只有这样,我们才能互相学习. 教育的过程是一个不断成长的过程, 对我们尚未拥有的想法持开放态度.

这就是为什么我们在毕业典礼上授予学位. degree(学位)和graduate(毕业)这两个词都来源于拉丁语中表示“步骤”的单词.“物理步骤是一种非常简单的改变形式. 我们必须改变我们的位置,以一种微小但真实的方式改变我们的观点.
    
毕业生将达到学位的要求, 因此,一个学术过程即将结束. 授予学位的仪式也叫毕业典礼, 这个词表示另一个过程正在开始, 或开始. 我们都知道,这个开始是不确定的, 生命中许多其他的变化也会随之发生, 而且很多变化都是不可预测的. 我们希望的是, 因此, 你所受的教育是否让你在面对意想不到的发展时变得灵活和有弹性, 有些人比其他人更难对付. 这就是为什么文科教育不仅仅是为一份工作做准备. 相反,它是应对生活中进一步变化和进一步成长的准备. 我们希望, 无论你的专业是什么,  在本科教育的过程中,你们每个人都有一个开放的思想, 要有勇气去面对和享受充满惊喜的生活, 尊重自己, 为了尊重, 并从中学习, 与自己不同的人, 认识到整个人类社会的健康和福利取决于对社会每一个成员的尊严和价值的尊重. 当一个社区的每一个成员都被接受和尊重时, 整个社区将蓬勃发展. 

从我们的差异中学习是我们共同生活的核心.

 

—  D. E. Lorraine Sterritt博士